英国发掘年轻“黑客”人才

　　中新社北京5月23日电 题：中华海外联谊会理事吴昊：增进沟通才能促民心相通

　　作者 马秀秀

　　“担任海联会(中华海外联谊会)海外理事，于我而言是一种荣誉，更是一份沉甸甸的责任。”近日在接受中新社记者采访时，俄罗斯华侨华人青年联合会会长、俄罗斯中国和平统一促进会秘书长兼常务副会长、俄罗斯五洲世纪公司总裁、中华海外联谊会海外理事吴昊如是说道。

　　吴昊出生于江苏，1999年赴莫斯科攻读博士学位，毕业后留在当地发展。2013年，他当选为海联会海外理事和海联会青年委员会委员。吴昊坦言，海联会为加强侨胞与祖(籍)国间的联系提供了很好平台。“感觉自己的责任更重了，这种责任感驱使我好好做事，不能辜负海联会和中国驻俄大使馆及侨胞对我的信任和期望！”

　　在俄罗斯华侨华人青年联合会，吴昊和联合会成员组织各项活动，为青年侨胞学习、发展和创业提供平台，推动中俄两国青年之间的交流与合作；同时协助使馆做好日常领保工作。

　　在俄罗斯中国和平统一促进会，吴昊和统促会负责人及成员团结广大侨胞，坚决维护祖国统一和尊严，积极投身于俄罗斯的国家发展事业，同时向当地主流社会和侨界介绍中国历史、国情和相关政策，推动民间交往。

　　在俄罗斯五洲世纪公司，吴昊和其团队通过创办媒体、推进项目等方式，积极为中俄两国间文化、教育、科技等领域的交流牵线铺路，致力于讲好中国故事。

　　吴昊坦言，以上所有工作都是在海联会框架下开展的。“‘国有所呼，侨有所应。’作为理事，我有责任团结在俄侨胞，为祖(籍)国发展建言献策。”

　　在俄20年，吴昊切身体会到了中俄两国间越发紧密的联系。“目前，中俄两国关系达到了历史最好水平，两国间人文交流也渐入佳境。”他举例道，中俄两国签证流程简化了许多，莫斯科、圣彼得堡等许多城市的机场也都有了中文提示和广播。

　　多年的经历告诉吴昊，只有用当地人“听得懂”且“喜欢听”的语言才能讲好中国故事。

　　为此，吴昊在2017年创办了一本名为《中国新闻》的俄文版杂志，启用俄罗斯人负责文字编辑、版面设计等工作，以实现翻译的本土化；同时与中国国内媒体《中国新闻周刊》及俄罗斯主流媒体都建立起密切的合作。

　　杂志从《中国新闻周刊》的报道中选取生动故事翻译成俄文，也与俄罗斯主流媒体开展合作，采访俄罗斯的官员、学者，写成中文报道为中国媒体供稿，中俄两国大使都曾在杂志上刊文。

　　“做任何事情都应该是双向的，相互了解和沟通才能起到民心相通的作用。”吴昊说。

　　“华裔新生代在讲好中国故事方面可以发挥潜移默化的作用。”吴昊认为，华裔青年在海外成长，对所在国的文化接纳与理解程度都很高，让他们多接受中华文化的熏陶，也可以从小加强他们对中国的认知。

　　今年正值新中国成立70周年和中俄建交70周年，吴昊说，以此为契机，他会继续借助海联会平台，通过举办相关论坛、依靠媒体宣介等方式，为深化中俄全面战略协作伙伴关系、支持中国和平统一做一些更细致的工作。(完)